Terese Bareth
CEO
Principal Consultant |
巴伦德女士在大学接受中文、俄语和企业管理专业教育，她先在中国完成用中
文撰写的毕业论文，并获文学学士学位；其后，她在德国取得翻译硕士和企业管理
硕士(FH)学位。
上世纪90年代初，巴伦德女士在德国进入汽车工业领域的一家大型企业工
作，任项目助理，主管中国项目，负责处理合资企业成立和有关合同签订涉及的法
律、税务及海关等问题。巴伦德女士后来在公司担任国际项目的财务管理，重点负
责亚洲和东欧地区，参与了许多的项目，包括在俄国和中国建立合资企业的准备工
作。
近两年来，巴伦德女士在中国南京担任一家合资企业的财务会计管理与发展规
划经理，主管财务管理系统的实施、企业规划与分析、盘存及企业发展等事务。在
南京工作期间，由于她的努力，该公司在集团里成为所属生产领域的样板企业。
在近二十年的职业生涯中，巴伦德女士不仅亲历中国的飞速发展，更是积极参
与其中。她应不同机构组织的邀请作了一系列关于中国的报告和讲演。巴伦德女士
还拥有德国巴登-符腾堡州法院事务特许翻译资格。
如今，巴伦德女士成立了
“巴伦德企业管理咨询（上海）有限公司”，
真诚希望能与各位分享她的经验。 |
